Sorry, folks – quick retraction from this week’s death notices.

The semi-intact body of Old Man McGregor turned up at the office and has declared himself alive and able-bodied. Looks like hell, though. Quite the odour following him about, too. Well, more so than usual. If you can still read, Mr McGregor, please clean yourself up for the good of the town.

– Flynn Harris